Học tiếng Anh qua phim ảnh: Hit the book

Bộ phim Hellboy sản xuất năm 2004 thuộc thể loại siêu anh hùng siêu nhiên với sự tham gia của Ron Perlman. Bộ phim dựa trên bộ truyện tranh cùng tên của tác giả Mike Mignola do nhà xuất bản Dark Horse Comics của Mỹ phát hành. Bộ phim kể về một quái vật yêu ma có tên Hellboy bí mật làm việc để bảo vệ trái đất khỏi những mối đe dọa huyền bí.

Hellboy nói chuyện với nhân vật Brother Blue qua bộ đàm và bảo anh ta điều gì?
a) Nghiên cứu, tìm kiếm thông tin
b) Cẩn thận với chiếc hộp
c) Đánh tráo một vật

Trong cảnh này, Hellboy bảo Brother Blue HIT THE BOOKS có nghĩa là to STUDY... Nghiên cứu, tìm hiểu, học bài. Đây là cụm từ được dùng trong ngữ cảnh thân mật trong tiếng Anh Mỹ. Như vậy, đáp án đúng là A.