Học tiếng Anh qua phim ảnh: In a pickle

Phim hài hước Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, hay gọi tắt là Anchorman, sản xuất năm 2004 bởi Judd Apatow, và do Adam McKay làm đạo diễn. Bộ phim có sự tham gia của ngôi sao Will Ferrell. Ron Burgundy là một trong những phát thanh viên sáng giá của San Diego trong những năm 70 trong lĩnh vực phát thanh và truyền hình - thường do phái nam thống lĩnh. Nhưng tình hình thay đổi hoàn toàn đối với Ron và các đồng sự khi một phụ nữ đầy tham vọng được tuyển vào làm người dẫn chương trình mới.

Bộ phim xếp thứ 100 trong danh sách 100 phim hài hước nhất của kênh Bravo, và đứng thứ 113 trong danh sách 500 phim hay nhất mọi thời đại của Empire. Phần hai của bộ phim có tên gọi: Anchorman 2: The Legend Continues, sẽ ra mắt vào ngày 18/12/2013.

Trong đoạn phim, nhân vật Ron nói với những người bạn đi cùng rằng, 'I'M IN A PICKLE,' có ý gì?

a) Tôi thèm ăn dưa muối quá
b) Hãy coi như tôi chưa nhìn thấy gì nhé
c) Tôi gặp rắc rối rồi

IN A PICKLE có nghĩa là in a mess, in trouble (trong cảnh hỗn loạn, rắc rối). Như vậy, đáp án đúng là C.