Học tiếng Anh qua phim ảnh: Take it easy

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua màn ảnh Hollywood 'English at the Movies', nơi bạn vừa được xem phim vừa luyện tiếng Anh. Cụm từ mà chúng ta học hôm nay là TAKE IT EASY qua phim Identity.

Identity là bộ phim tâm lý giật gân, bí ẩn của đạo diễn James Mangold và nhà biên kịch Michael Cooney. Bị mắc kẹt tại một nhà trọ heo hút, hoang tàn ở Nevada trong một trận mưa bão, mười người lạ kết bạn với nhau, nhưng sau đó họ nhận ra rằng từng người, từng người trong số họ sẽ bị giết. Cùng lắng nghe và xem cụm từ 'take it easy' nằm ở đâu các bạn nhé.

(Identity is a 2003 psychological thriller and mystery film directed by James Mangold and written by Michael Cooney. Stranded at a desolate Nevada motel during a nasty rainstorm, ten strangers become acquainted with each other when they realize that they're being killed off one by one. Listen to the phrase 'Take it easy' in the video clip.)

Trong đoạn này, hai người đàn ông cùng nói 'take it easy' có nghĩa là gì?

a) Anh giỏi lắm
b) Anh nói ít lại đi
c) Anh bình tĩnh đi

TAKE IT EASY có nghĩa là calm down, relax (bình tĩnh, thư giãn). Như vậy, đáp án đúng là C.

Ngoài ra, take it easy còn có nghĩa nhẹ nhàng với ai đó hoặc dùng khi chào tạm biệt.