Học tiếng Anh qua phim ảnh: Knock Socks Off

Meet the Robinsons là một bộ phim hoạt hình bằng phương pháp điện toán của Mỹ sản xuất năm 2007 kể về cậu bé mồ côi Lewis, một nhà phát minh xuất chúng, gặp một người lạ bí ẩn có tên là Wilbur Robinson, người đã lôi cậu bé đi trong một cỗ máy thời gian. Sau đó họ cùng nhau truy lùng nhân vật Bowler Hat Guy trong một cuộc đối đầu kết thúc bằng một biến chuyển vận mệnh bất ngờ.

Knock socks of có nghĩa là to surprise someone thoroughly, làm ai hết sức ngạc nhiên.