Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Cost a pretty penny

Nước Mỹ, miền đất của Hollywood, đôi khi cũng có vấn đề với những thứ xinh đẹp. Có phải cô ấy đang lo lắng về chuyện làm sao để tiền cô ấy trông đẹp không? Đôi lúc, tiếng anh Mỹ nghe chẳng hợp lý gì cả. À, hóa ra nó có nghĩa là thứ gì đó tốn rất nhiều tiền. Có người nói rằng cụm từ này bắt nguồn từ một đồng xu đẹp, do hoàng đế Anh khi xưa đặt thợ làm rất tốn kém. Tiếng anh Mỹ mang tính miêu tả và đôi khi người Mỹ đặt một tính từ màu mè trước một danh từ để làm tăng thêm cái ý của mình.