Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: A heart of gold

Bạn sẽ nghĩ gì nếu bạn đang nói chuyện với một người Mỹ và cô ấy nói rằng:
A heart of gold
Cô ấy có giàu không?
Hay là cô ấy nổi tiếng?
Hay trái tim cô ấy làm bằng vàng?

Hãy nghe một ví dụ sau đây và xem liệu chúng ta có thể tìm hiểu được nghĩa cụm từ này không nhé. Nghe có vẻ là Bob đã làm một điều gì đó rất tốt. Những người mà có một 'heart of gold' là những người tốt bụng và quan tâm đến người khác. Vàng thì rất quý và nếu bạn có một trái tim vàng, những hành động của bạn cũng đều quý giá. Đây là một cách hay khi bạn muốn khen ai đó.