Thành ngữ tiếng Anh thông dụng: Cut to the chase

Nếu bạn quen thuộc với tiếng Anh Mỹ, bạn có thể đã nghe câu: CUT TO THE CHASE

Câu này có nghĩa là gì? 'Cut to the chase' có nghĩa là nói ra điều quan trọng mà không vòng vo. Nói thẳng vào vấn đề. Nó tương tự như khi ta nói "Tôi chỉ muốn biết thông tin quan trọng ngay bây giờ." Câu này bắt nguồn từ Hollywood khi các đạo diễn phim câm nói 'Cut to the chase,' thường là sau các cảnh lãng mạn. Bạn có thể nói câu này bằng một giọng vui vẻ hoặc giận dữ, tùy vào tâm trạng của bạn.