May 7, 2014

Học tiếng Anh qua phim ảnh: Keep one's chin up



Stuart Little 2 là bộ phim hoạt hình về chú chuột Stuart Little sống cùng với gia đình nuôi. Một lần, Stuart cứu một chú chim hoàng yến, Margalo, khỏi nanh vuốt của một con chim ưng và đưa Margalo về sống chung với cả gia đình. Một ngày, Margalo biến mất, Stuart và chú mèo Snowbell đi tìm Margalo trong thành phố, trong khi anh của Stuart ở nhà bao che cho em mình.

Keep your chin up có nghĩa là to remain cheerful in difficult circumstances. Tiếp tục vui vẻ cho dù ở trong tình huống khó khăn. Eg: Even though you did not get a good grade in the exam, you should keep your chin up. Đôi lúc, người ta nói tắt lại thành 'chin up' nhưng ý nghĩa vẫn không thay đổi.
Advertisements
Bài học mới hơn Bài học cũ hơn Trang chủ